Кодекс Профессиональной Этики (Berufsordnung) для Психологических Консультантов VFP — Ключевые Положения

Преамбула (Präambel):

• Цель кодекса — определить стандарты профессионального поведения.

• Он служит для защиты клиентов и для поддержания высокого качества консультационных услуг.

• Все члены VFP, работающие как Психологические Консультанты, обязаны соблюдать этот кодекс.

§ 1 Общие Обязанности (Allgemeine Berufspflichten):

• Психологический Консультант (далее — ПК) обязан выполнять свою работу добросовестно и быть достойным доверия, которое ему оказывают клиенты.

• Соблюдение законов: ПК обязан знать и соблюдать все законы, касающиеся его профессиональной деятельности.

§ 2 Ответственность (Verantwortung):

• Уважение достоинства: ПК обязан уважать достоинство человека, гарантированное Конституцией (Grundgesetz). Запрещается работать с организациями (например, сайентологическими), которые противоречат этим принципам.

• Принятие и отказ: ПК должен учитывать личную ситуацию клиента. Он имеет право отказаться от работы с клиентом, если чувствует, что необходимое доверительное отношение не может быть установлено. Обязательство оказывать помощь в экстренных случаях остается в силе.

§ 3 Границы Компетенции (Grenzen der Kompetenz):

• Самоосознание: ПК должен осознавать границы своих знаний и умений.

• Обязательная супервизия: При ощущении собственной перегрузки или некомпетентности в конкретном случае, ПК обязан обратиться к соответствующим коллегам или супервизорам.

• Разграничение с терапией: Если ПК подозревает наличие у клиента психического расстройства, требующего лечения (Heilkunde), он обязан проинформировать клиента об этом и настоятельно порекомендовать обратиться к врачу или лицензированному психотерапевту. ПК не имеет права ставить медицинские диагнозы.

§ 5 Конфиденциальность (Schweigepflicht):

• ПК обязан соблюдать строгую конфиденциальность в отношении всей информации, полученной от клиента. Эта обязанность сохраняется и после завершения консультаций.

§ 6 Обязанность Повышения Квалификации (Fortbildungspflicht):

• ПК обязан регулярно повышать свою квалификацию для поддержания и расширения своих профессиональных знаний и навыков. Это обеспечивает соответствие его работы современным стандартам.

• Он должен быть в курсе актуальных разработок в своей области.

§ 7 Оформление и Ведение Документации (Aufklärungs- und Dokumentationspflicht):

• Информирование: ПК должен в ясной форме информировать клиента о методах работы, условиях, продолжительности и стоимости консультаций.

• Документация: ПК обязан вести записи о проведенных консультациях. Эти записи должны храниться в безопасности и быть защищены от доступа третьих лиц.

§ 9 Реклама и Публичность (Öffentlichkeitsarbeit und Werbung):

• Реклама должна быть объективной, профессиональной и не вводить в заблуждение.

• Категорически запрещены любые обещания излечения или гарантированного успеха (Heil- und Erfolgsversprechen).

§ 10 Гонорар (Honorierung):

• ПК имеет право на получение гонорара, оговоренного заранее. Финансовые условия должны быть прозрачными для клиента.

§ 6 Обязанность Повышения Квалификации (Fortbildungspflicht):

• ПК обязан регулярно повышать свою квалификацию для поддержания и расширения своих профессиональных знаний и навыков. Это обеспечивает соответствие его работы современным стандартам.

• Он должен быть в курсе актуальных разработок в своей области.

§ 5 Конфиденциальность (Schweigepflicht):

• ПК обязан соблюдать строгую конфиденциальность в отношении всей информации, полученной от клиента. Эта обязанность сохраняется и после завершения консультаций.

• Цель кодекса — определить стандарты профессионального поведения.

• Он служит для защиты клиентов и для поддержания высокого качества консультационных услуг.

• Все члены VFP, работающие как Психологические Консультанты, обязаны соблюдать этот кодекс.